Español

The joys of Christmas

A SELECTION OF SØSTRENE GRENE’S CHRISTMAS AND NEW YEAR’S PRODUCTS 2019

Nostalgic Christmas

A SELECTION OF SØSTRENE GRENE’S CHRISTMAS PRODUCTS 2019

A SELECTION OF SØSTRENE GRENE’S CHRISTMAS AND NEW YEAR'S PRODUCTS 2019

EXPLORE ALL THE PRODUCTS AND MORE IN YOUR LOCAL SØSTRENE GRENE STORE FROM THURSDAY 21 NOVEMBER 2019.

To Anna and Clara, Christmas is a special time where hearts are touched and joyful moments are shared. The sisters especially enjoy how festive traditions can gather generations, and their preparations for the ultimate season of ‘hygge’ are well underway.

In this catalogue, Anna and Clara share inspiration for this year’s Christmas table, seasonal baked goods, personalised host gifts and for celebrating the coming of the new year.

Anna and Clara wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

The joys of Christmas

NOV 2019

A SELECTION OF SØSTRENE GRENE’S CHRISTMAS PRODUCTS 2019

EXPLORE ALL THE PRODUCTS AND MORE IN YOUR LOCAL SØSTRENE GRENE STORE FROM THURSDAY 24 OCTOBER 2019.

December is drawing ever nearer, and so Anna and Clara have decided to start their first tentative preparations for Christmas. The sisters have found inspiration for this year’s Christmas products in their memories of Christmases past.

On the following pages, you will therefore find an abundance of classic and nostalgic Christmas colours and motifs in the form of Christmas decorations, gift- wrapping products, advent gifts and much more.

Anna and Clara wish you a Merry Christmas.

Nostalgic Christmas

OCT 2019

Anna and Clara’s DIY CATALOGUE 2019

20 creative ideas
Let Anna and Clara inspire you with 20 new craft projects gathered in one catalogue for you to take home.

The sisters hope these projects will fill your autumn with creativity and hygge.

Creative autumn days

SEP 2019

SØSTRENE GRENES LIVSSTILSKOLLEKTION · EFTERÅRET 2019

Find more time for a balanced life
A deep breath can be the start of a more meaningful life, Clara read recently, and with that in mind, she and Anna have started to slow the pace of their weekdays and weekends slightly. By lowering their expectations for all they want to achieve, the sisters have not just found more time for what really matters to them – they also feel so much happier.

Allow yourself time to relax
When visiting Anna and Clara these days, you may find that the cake they serve is not necessarily home-made, and the windows are no longer polished once a week.
However, the sisters try to find time every day to make tasty dishes using good, local produce in their shared kitchen, and they always eat their evening meal together while listening to the old turntable which they have retrieved from the basement.

Balance in the bathroom and hallway
By getting up a bit earlier in the morning, Clara can enjoy a calm and relaxed start to the day. She tries to do one thing at a time and boosts her energy levels by simply looking after herself. Clara thrives on her routines, but it is very much a question of finding out what works for you. “Always be kind to others, but do not forget to look after yourself,” as Clara always says.

LET CALM DESCEND

SEP 2019

NOVELTIES FOR THE OFFICE AND THE NEW SCHOOL YEAR

Renew your workspace
“A productive and enjoyable day at work starts with the right tools,” as the sisters say. Be inspired to create an organised and inviting workspace with the sisters’ many new seasonal products in a Nordic, simple and feminine look.

Get ready for the children going back to school
There is nothing quite as beautiful as the eyes of children beaming with happiness. It is admirable how much joy the little darlings derive from the smallest things. At the back of the catalogue, you will find new products for school and for creative experimentation.

LET JOY LEAD THE WAY

JUN 2019

NOVEDADES PARA HABITACIONES INFANTILES Y RINCONES DE JUEGO

«¡La magia de jugar dejando volar la imaginación!», susurra Clara pensativa una mañana temprano mientras recorre con los dedos el lomo de los muchos, muchos libros expuestos en el salón de las hermanas. Tenía el firme propósito de pasar la tarde eligiendo algunos títulos de los que ya habría que despedirse, pero pronto ha acabado sumergida en un cuento de hadas lleno de caballeros, dragones y reinos lejanos.

Cuando ella y Anna eran niñas, sus padres les leían los cuentos de hadas de toda la vida y aquellas historias solían inspirar muchos de sus juegos. El maravilloso mundo de los cuentos de hadas es perfecto para que los niños se adentren en él, porque las historias siempre tienen un final feliz. Esta nueva colección para los más pequeños de la familia se inspira en la magia y la fantasía de los cuentos de hadas.

UN MUNDO DE CUENTO DE HADAS PARA LOS NIÑOS

MAYO 2019

NUEVA COLECCIÓN · PRIMAVERA/VERANO 2019

Anna y Clara presentan una colección perfecta para disfrutar de la alegría, la relajación y el «hygge» bajo el cielo. La colección incluye macetas, maceteros para ventana y jarrones llenos de color para lucir las bonitas flores de primavera. También encontrará una amplia gama de cómodos cojines y mantas para crear una atmósfera «hygge» en el jardín o en el balcón. Y, como gran novedad, la colección incluye varios juegos al aire libre y un montón de artículos, desde aros hasta columpios, para los más pequeños de la casa. Al final del catálogo encontrará una descripción de todas las novedades.

¡Que disfrute de la lectura!

El encanto del aire libre

MAR 2019

COLECCIÓN DE INTERIORES Y LIFESTYLE DE SØSTRENE GRENE PRIMAVERA DE 2019

En este catálogo encontrará la nueva colección de interiores y lifestyle de Søstrene Grene. Las hermanas también presentan sugerencias y consejos para ayudarle a crear el estilo de su propia casa. Aproveche algunas de sus ideas, o todas. Lo importante es que estén en armonía con su estilo personal y la decoración de su hogar.

Anna y Clara le desean toda la inspiración del mundo.

CON UN TOQUE PERSONAL

MAR 2019

NUEVOS PRODUCTOS PARA LA NUEVA TEMPORADA

Por esta razón, esta colección une moda y diseño de interiores en un delicado equilibrio que refleja los estilos que tendrán mayor presencia la próxima temporada, según las hermanas. Estas han tratado de aportar un enfoque diferente y se han planteado el desafío de crear diseños con un aspecto completamente renovado.

Tanto es así que en este colorido catálogo encontrará numerosos accesorios de temporada y artículos de diseño artístico para su fondo de armario, su despacho y el resto de su hogar. Las hermanas esperan que la nueva colección convierta la ajetreada época de compras navideñas en unos días de frescura, belleza y alegría.

Las hermanas esperan que pase un rato maravilloso explorando el catálogo.

COLORES EN CONSTANTE RENOVACIÓN

DIC 2018

COLECCIÓN DE NAVIDAD DE SØSTRENE GRENE 2018

Para Clara, los verdaderos indicadores de que el espíritu navideño ha llegado a su hogar son las mañanas de domingo de Adviento en las que Anna desaparece en la cocina para preparar platos típicos de esa época del año, así como el característico olor a «klejner», los tradicionales dulces fritos daneses con forma retorcida. A última hora de la tarde, disfrutan junto a su familia de las galletitas navideñas caseras delante de la chimenea. «Lo más maravilloso de diciembre es que consigue que las personas se reúnan», dice Anna.

Para Anna y Clara, la Navidad tiene mucho que ver con la alegría de hacer felices a los demás. En diciembre, las hermanas siempre están decididas a hacer todo lo posible por brindar felicidad a otras personas. Para ellas, ver contentos a los demás supone una verdadera alegría.

Ante todo, la Navidad es la época del amor, por lo que debe asegurarse de disfrutar de unas fiestas llenas de alegría y «hygge» junto a sus seres más queridos.

Le deseamos una feliz Navidad.

Una Navidad universal

OCT 2018

Anna y Clara catálogo DIY 2018

El resultado es el catálogo creativo que está leyendo ahora mismo.

El objetivo del Catálogo DIY de Anna y Clara es ofrecer inspiración para que los amantes del DIY de cualquier edad lleven a cabo divertidos proyectos durante todo el año. La especial inclinación de las hermanas hacia lo natural aparece claramente reflejada en la elección de materiales para los proyectos. Han decidido centrarse en cuatro materiales principales: arcilla autoendurecible, cuero, fieltro y papel.

Sin embargo, también hay proyectos en los que necesitará hilo, cuentas, limpiadores de pipa y otros. Anna y Clara esperan que su catálogo creativo le resulte inspirador. Recuerde usar el hashtag #grenediy cuando comparta fotografías de los proyectos que ha decidido realizar para que las hermanas puedan admirar su creatividad.

¡Esperamos que pase un rato muy creativo explorando este catálogo!

UN OTOÑO CREATIVO

Sep 2018

COLECCIÓN PARA DECORACIÓN DE INTERIORES DE SØSTRENE GRENE OTOÑO 2018

Déjese inspirar por las nuevas ideas de Anna y Clara para el otoño

A la hora de crear esta colección de otoño para interiores, las hermanas han optado por elementos cargados de estilo que se basan en el contraste entre lo suave y femenino, lo estrictamente arquitectónico y los artículos con diseños gráficos llamativos. Los colores son suaves y sutiles. Mientras que Anna se ha entregado en cuerpo y alma a las formas geométricas y a los estampados pequeños y delicados, Clara se ha encargado de aportar el toque funcional. «La magia del diseño de interiores reside en la forma en que puede hacer que su hogar parezca más amplio y más bonito», dice Clara.

La colección de interiores incluye muebles de madera, lámparas bien proporcionadas y detalles artísticos para las paredes. Encontrará también una amplia gama de encantadores objetos de cerámica y tejidos increíblemente suaves. Como siempre, la colección incluye una gran selección de accesorios de decoración y menaje de cocina con el inconfundible sello de las hermanas.

En el catálogo, además de explorar la nueva colección, descubrirá trucos relacionados con el diseño de interiores e ideas para proyectos creativos, y podrá leer más acerca de la fascinación que Anna y Clara sienten por los lugares que desprenden vida y alegría.

Le damos la bienvenida a una nueva temporada en Søstrene Grene.
Anna y Clara esperan que el contenido le resulte inspirador.

Esenciales para el otoño

Sep 2018

NUEVOS ARTÍCULOS E IDEAS PARA TRABAJAR EN CASA VERANO 2018

Una oficina elegante y con encanto

Esta temporada, Anna y Clara están encantadas de presentar una deliciosa colección nórdica para oficinas, inspirada en el movimiento Bauhaus de en torno a los años 20. Motivos geométricos sencillos – como el cilindro, el cubo y el triángulo – son formas recurrentes en los estampados y productos que han sido cuidadosamente seleccionados por las hermanas.

La colección, que incluye cuadernos de tapa dura, carpetas de anillas y toda una variedad de utensilios de escritura, consta también de un elegante escritorio, una lámpara escultural, una hermosa silla de oficina y muchos productos más. Verá que los productos de la colección fabricados con papel cuentan con el certificado FSC®,que garantiza el origen sostenible de los materiales. Busque el logotipo FSC® que aparece en los productos certificados.

En el catálogo, también puede encontrar consejos para decorar su hogar, ideas para su despacho en casa, e incluso leer acerca de las razones por las que cuatro blogueras creativas están tan fascinadas por el concepto del «bullet journal». Además, la sección final del catálogo muestra una selección de material de oficina para los dormitorios de los niños, así como divertidos ejercicios de dibujo para las almas creativas.

¡Las hermanas esperan que pase un rato maravilloso explorando el catálogo!

Creatividad y alegría

JUNIO 2018

La vida al aire libre

ABR
2018

Una primavera idílica y encantadora

MAR
2018

Sueños de infancia

FEB
2018

COLECCIÓN DE NAVIDAD

OCT
2017

COLECCIÓN DE INTERIORES OTOÑO

SEP
2017

Oficina Y Colegio

JUN
2017

Exteriores

MAR
2017

El florecimiento de una casa primaveral a la francesa

MAR
2017