日本語

Søstrene Greneについて

アンナとクララの素晴らしい世界へようこそ


1973年ひとつの小さな夢が素敵な世界を生み出しました。

その美しいストーリーはデンマークで2番目に大きな都市、オーフスという街で クヌート・クレステンとイニェルがお店をオープンさせたことから始まります。

この夫妻が新しいコンセプトを取り入れた素敵な体験ができるお店を誕生させたのです。 そこはクリエイティビティに溢れ知的好奇心が満たされる家のように心地よい場所です。 このお店は、ソストレーネ グレーネ(グレーネ姉妹という意味)と呼ばれ、 今日アンナとクララが案内する輝きに満ちたお店は世界中で愛されています。

オーフスのバレーアカデミーでバレリーナとしてキャリアを積んでいたクヌート・クレステン氏は、クラシックミュージックを好んでいたこともあり、 音楽と美しい商品ディスプレイを組み合わせアーティスティックなコンセプトを確立させました。 そして1973年、彼はブランドバリューやビジョンの中心となるアンナとクララという2人の姉妹のストーリーを思いつきます。


2人の姉妹

アンナとクララの個性が際立つパーソナリティーはグレーネファミリーからヒントを得ています。 アンナはクリエイティブで、クララは現実的でロジカル。この2人の姉妹がソストレーネ グレーネというブランドを形成しているのです。 とても礼儀正しく伝統的な考えの持ち主で、私たちが日常にクリエイティビティと喜びを取り入れるアイデアやコツを教えてくれます。 アンナとクララは私たちを美しいソストレーネ グレーネの世界に案内するホスト役です。


素晴らしい体験

アンナとクララは、やわらかな照明と落ち着いたクラシックミュージックが心地よい、木の香りがほのかに漂う迷宮に私たちを案内します。 店内の通路に沿って様々な商品は陳列され、私たちの想像力やクリエイティビティを刺激します。アンナとクララの美しい世界をめぐる旅は、 私たちに日々の喧騒を忘れさせてくれるのです。


世界中から集められた商品たち

イニェルとクヌート・クレステンは子供達と一緒に世界中を旅して、お店にふさわしい素晴らしい商品を探し求めました。 インテリアデザイナーとしてイニェルはカラーとデザインに独特のセンスを発揮し、心ときめく商品でお店をいっぱいにしたのです。 全ての商品は厳しい基準を満たし、慎重に選ばれている為、店内には高品質なアイテムだけがリーズナブルに展開しています。 この全ての条件が夫妻にとって商品構成をする上で不可欠な要素となっています。

コンセプトが発達していく中で、ソストレーネ グレーネはデザイナーとバイヤーを雇います。 しかしイニェルはそれでもなお、全ての商品がクリエイティビティにあふれ、2人の姉妹の素敵な世界を表現するアイテムにこだわり続けました。


ひとつの夢は多くのお店へとつながる

1989年、イニェルとクヌート・クレステンは初のフランチャイズ店をヘアニングとオールボーにオープンさせます。 出店には厳しい条件が伴うにも関わらずその店舗数は今日も増え続けています。 ソストレーネ グレーネのフランチャイジーになるには、コンセプトとブランドバリューを深く理解する必要があるのです。 そうすることによってお店のコンセプトやバリューは正しく受け継がれ、美しい世界は広がり続けることでしょう。


現在

今日、ソストレーネ グレーネは世界各国にお店をチェーン展開させ、ビジネスは2代目であるミゲルとクレステン兄弟に受け継がれました。 本社は、ブランドが誕生したオーフスに置かれ、スカンジナビアンデザイナーやバイヤーたちが、 姉妹のノルディックフィーリングをデザインに落とし込み、その商品をお店に届けるため日々業務に取り組んでいます。

高品質でユニークな商品を幅広く提案し続けること、またその商品を通して素晴らしい体験を共有することが ソストレーネ グレーネのミッションです。


私たちのバリュー

優れたブランド価値と喜び溢れる体験がアンナとクララの美しい世界を形成しています。 またソストレーネ グレーネは家族の強い絆と良識にのっとって、お客様が信頼できる商品を生み出しているのです。 商品の安全性と品質を最優先事項として設定し、労働環境には厳しい基準を設けることにより、6つのブランドバリューを提案します。


喜び

ソストレーネ グレーネでは、アンナとクララの美しい世界に訪れた全ての人の毎日がきらきらと輝きポジティブなるように ちょっとした工夫やアイデアを紹介します。

美学

私たちは日常生活に美を取り入れることに情熱を感じています。 美的感覚を大切にし、テイストフルな商品に囲まれることによって、日々の生活が喜びに満ちたものになるからです。

バラエティ

私たちは常にサプライズを与えられるよう、バラエティ豊かな商品を次々と提案します。 ソストレーネ グレーネでは必ず、あなたのとっておきのひとつが見つかるのです。

発見

全ての人に気軽に楽しんでもらえるのがソストレーネ グレーネ。 私たちは暮らしを彩る商品をリーズナブルな価格で提供します。

創造性

クリエイティビティは人生をより豊かにします。 ソストレーネ グレーネでは身近なものでクリエイティブな毎日が送れるようにインスピレーションを与えてくれます。

HYGGE(ヒュッゲ)

ヒュッゲとは、姉妹の原点ともいえる、喜び、幸せな気持ちや心地よさなどの意味を含むデンマーク発祥の言葉。 ソストレーネ グレーネではヒュッゲなひと時を過ごしてもらえるような雰囲気作りを心掛けています。