日本語

キッズインテリアコレクション

”想像の世界でのごっこ遊び”クララは多くの本が並ぶ本棚の前で、タイトルを眺めながら物思いにふけます。プロローグをちょっと読んでは、こっちも面白そう、でもあっちも読みたいとなかなか1冊に決まらない様子です。やがて、勇敢な騎士やドラゴンが登場する遠い昔のおとぎ話の世界に入り込みます。

アンナがまだ幼かった頃、両親がたくさんのおとぎ話を聞かせてくれました。このお話ひとつひとつが、アンナとクララのごっこ遊びのアイデアのベースになっているのです。だから姉妹のごっこ遊びには、おとぎ話のように悪者も出てくるけれどいつもハッピーエンド。今シーズンのキッズコレクションはアンナとクララが昔聞いた、おとぎ話の世界からインスピレーションを受けて誕生しました。

こどもの国のおとぎ話

MAY 2019

アウトドアリビングコレクション 2019春夏

アンナとクララは本コレクションで、真っ青な空の下、楽しむHYGGE(ほっこり)心地よい時間を過ごすためのアイデアを紹介します。パステルトーンのポット、ベースやベランダプランターなど春の彩りを楽しむガーデニングアイテムをはじめ、自然の中で楽しめるゲームやフープなども新登場、アウトドアを思いっきり楽しめるコレクションを提案しています。

季節と自然を感じる暮らし

MAR 2019

ソストレーネ グレーネ ホームインテリア&ライフスタイルコレクション 2019春

このカタログでは商品を紹介するだけではなく、 アンナとクララの家づくりを楽しむアイデアも一緒にご紹介しています。 姉妹のアイデアを参考にして、自分のライフスタイルにあった、 ゆとりのある暮らしを営むお家を作ってみましょう。 アンナとクララの幸せはみんなと美しい 世界を共有できること。

自分らしい暮らしの見つけ方

MAR 2019

Sostrene Grenes ニューシーズン

今回のコレクションはファッションとインテリアデザインが融合された全く新しいラインナップで構成されています。アンナとクララは既存概念にとらわれず自由な発想で、新しいものを生み出そうとしました。それは自身への挑戦でもあったのです。

遊び心たっぷりのカラフルなカタログ内には、ホームインテリアをはじめ、私たちのワードローブをより魅力的にするたくさんのアクセサリーやファッションアイテムであふ ています。アンナとクララは、年で一番慌ただしいホリデーシーズンの真っ最中にちょっとだけ私たちがリフレッシュできるように、このコレクションを提しました。

さぁ、アンナとクララと一緒にプレイフルなコーディネートを楽しみまし う。

様々な表情を見せる色 コ

DEC 2018

Sostrene Grenes クリスマスコレクション 2018

クララが本格的にクリスマスムードになるのは、アンナが日曜日にキッチンにこもって お菓子づくりをはじめたら、klejnerというデンマークの伝統的なデニッシュのいい香りが 部屋中を満たします。午後には暖炉の前で、家族と共に手作りビスケットでティータイム。 クリスマスの最も素晴らしいことは、家族や友人がそこに集うこと、 心がふんわり温かくなる時間なのです。

アンナとクララにとってクリスマスとは誰かを笑顔に、そして幸せにすること。 12月に入ると彼女たちは素敵なサプライズでゲストを迎えます。 彼らにとって、誰かを幸せにすることそれが喜びなのです。

クリスマスは、あたたかな愛に包まれる時。 喜びとHYGGE(ヒュッゲ)に満たされるシーズンの到来です。

ハッピーメリークリスマス!

An all-embracing Christmas

OCT 2018

アンナとクララのDIYカタログ 2018

アンナとクララのDIYカタログは年齢や性別関係なく全ての人が楽しめるアートや工作、DIYアイデアを紹介。 日々、自然からインスピレーションを受けている姉妹のそのライフスタイルが素材選びにも反映されていす。 4つの素材:粘土、レザー、フェルトと紙をメインに使用しています。

またこれらの自然素材に加えて毛糸、ビーズやパイプクリーナーなど ソストレーネ グレーネでお馴染みのアイテムも多く使用されています。 アンナとクララはDIYの楽しみや作る喜びを一人でも多くの人と共有したくて、このカタログを作ったのです。 あなたの素敵なDIYプロジェクトは、#グレーネdiy をつけて投稿しましょう。 アンナとクララはいつも皆さんの新しいアイデアを楽しみにしています。

さぁ、一緒にカタログをのぞいてみましょう。

A CREATIVE AUTUMN

Sep 2018

ソストレーネ グレーネ インテリアコレクション 2018年秋号

アンナとクララの秋のコレクション

2018秋のインテリアコレクションは、アンナとクララはソフトでフェミニンな要素と
構築的でグラフィカルなもののコントラストをベースにスタイリッシュなラインナップとなっています。
落ち着いた色使いと、細かなパターンが特徴で、そのデザインに機能性をクララが加えました。
「インテリアが素晴らしいのは、アイデア次第で家を広々と
開放的にスタイリングしながら美しい空間が作れること。」とクララは自信を持って伝えます。

本コレクションには、ベニヤ板の家具シリーズも登場。
愛らしいセラミックの器や肌触りのいいテキスタイルアイテムなどもお部屋を彩ります。
またアンナとクララの姉妹のアイデアがあふれるホームアクセサリーや、
美味しい毎日を提供してくれるキッチンアイテムなども多数展開します。

カタログでは、新作コレクションだけでなく、アンナとクララのインテリアコーディネートのコツや
DIYプロジェクトなどもご紹介しています。

ソストレーネ グレーネのニューシーズンにようこそ。

Essential autumn

Sep 2018

創作と喜び ホームワークスペースコレクション 2018年夏

スタイリッシュでチャーミングなオフィス

今シーズンは、1920年代のバウハウススタイルからインスピレーションを受けたノルディックオフィスコレクションを提案します。シリンダー、キューブやトライアングルといったシンプルな幾何学モチーフがデザインのアクセントとして用いられています。

コレクションには、ハードカバーのノートブック、リングバインダーや様々なペンをはじめ、デスクも展開。またFSCに認定されたペーパー用品は、森林の環境保全に配慮し、継続可能な形で生産された木材のみ使用しています。是非、店内でFSCロゴのアイテムを探してみて下さい。

カタログ内にはアンナとクララのホームオフィスをデコレーションするアイデアやTIPSを始め、4人のブロガーによる”なぜ今、手作り手帳に魅かれるのか”など読み応えがある記事も盛り込まれています。またカタログの終わりは、キッズルームの可愛らしいオフィスアイテムを紹介、アンナとクララが教えるイラストテクニックなどもご一緒にお楽しみ下さい。

さあ、アンナとクララの美しい世界を覗いてみましょう!

Creativity and joy

June 2018

A lovely and idyllic spring

MAR
2018

チャイルド
ドリーム

FEB
2018

ソストレーネ グレーネ クリスマスコレクション

OCT
2017

秋 インテリアコレクション

SEP
2017

Outdoor living

MAR
2017

Flourishing, French springtime home

MAR
2017