日本語

‘ Hygge ’

アンナとクララの‘ヒュッゲ’な時間の作り方

カタログを ここから見る

全てのコレクションは2020年1月30日(木)より展開いたします。
※日本では一部取扱いのない商品もございます。

折りたたみボックス
プラスチック製
25.8×16.2×10 cm、
35x25x15 cm
¥360~(税込)

トレイテーブル
柳/メタル製
2デザイン展開
41x43cm
¥2,843(税込)

クッション
コットン製
3デザイン展開
45x45cm
¥1,298(税込)

サイコロ
木製
¥168(税込)

クッション
リネン製
6デザイン展開
45x45cm、 40x60cm
¥2,233~(税込)

ラグ
天然素材製
80㎝
¥1,798(税込)

“Embrace every moment with your nearest and dearest, and the most wonderful feeling will arise,” Anna and Clara promise.

デコレーションフラワー
紙製、12デザイン展開
38cm
¥182(税込)

シェルフ
柳/メタル製
36x12x45 cm
¥2,816(税込)

‘Hygge’ in every stitch

Find a cosy corner in your home and enjoy a nice cup of tea while immersing yourself in a knitting project.“Imbuing every stitch with ‘hygge’ and positivity is good for the soul and brings joy more than once,” the sisters firmly believe.

At Søstrene Grene, you will always find a large selection of yarns and knitting needles in many colours and qualities, Anna and Clara would like to remind you.

ランプシェード
紙製
2デザイン展開
37×27、 42x30cm
¥886~(税込)

カップ
陶器製、10.5cm
2デザイン展開
¥415(税込)

キャンドルホルダー
磁器製
10.8×10.8×3.5cm
¥360(税込)

ボウル
陶器製、9cm
3デザイン展開
¥250(税込)

“A happy home is always to treasure for its aesthetics and ‘hygge’ in equal Measure.”

コートラック
ラタン製
40x45x16cm
¥2,266(税込)

ミラー
MDF/ベニヤ製
50cm
¥1,793(税込)

ラベンダーポーチ
ドライラベンダー/コットン製
9x13cm
¥360(税込)

ヘアクリップ
複数のデザイン展開
¥344(税込)

ノートブック
紙製、160ページ
16×20 cm
¥828(税込)

フラワーポット
磁器製
6デザイン展開
10x10x10cm、14x14x13cm
¥525~(税込)

‘ヒュッゲ’な体験をあなたに

‘ヒュッゲ’とは喜び、満足感、そして温かさで満たされた気持ちです。
グレーネ姉妹が、あなたを‘ヒュッゲ’で満たされた
ショッピング体験にご案内いたします。

グレーネ姉妹は、クラシックミュージックが流れ、
細心の注意を払って演出されているソストレーネ グレーネのお店で、
あなたに‘ヒュッゲ’な気分を感じてもらいたいと思っています。
商品は見やすく手に取りやすいように陳列され、
環境への配慮から余計な包装はされていません。
“商品の質と見た目をより感じられるよう工夫されているのよ”とアンナ。
“もちろん、素晴らしい発見があるようにね”とクララは付け足します。

グレーネ姉妹は、創造性と好奇心に満ち、慌ただしい毎日の生活を忘れることのできる、
素晴らしくインスピレーションに溢れた世界を
お店に来る皆さんに感じてもらいたいと思っているのです。
落ち着いた光が灯る迷路のようなわくわくするお店で、北欧らしい美しさに溢れる
商品の数々から、皆さんがインスピレーションを受けることのできるよう願っています。

クラシカルなミュージックは、皆さんによりソストレーネ グレーネの世界を感じてもらうため、
グレーネ姉妹によって選曲されています。
また、お店では食欲をそそるようなスパイスの香りをはじめ、木の香り、
そしてお茶のいい香りまで、心を揺さぶられるような香りと出会うことでしょう。
姉妹は、皆さんの感覚を刺激するため、細部にまでこだわっているのです。
ソストレーネ グレーネの世界で、波瀾万丈で刺激的な旅に乗り出しましょう。

Kindest regards, Anna and Clara.